Scopri il periodo migliore dell'anno, basato sul clima storico, la temperatura e le precipitazioni.
Il miglior clima a Auburn è da maggio, giugno, settembre. — clima clima stabile
🌦Cool & rainy
Contiene link di affiliazione.
Contiene link di affiliazione.
Contiene link di affiliazione.
| Punteggio | 9 | 11 | 12 | 37 | 78 | 77 | 74 | 72 | 77 | 57 | 16 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clima | Polar | Polar | Cold | Cold | Mild | Humid | Humid | Humid | Humid | Cool & rainy | Cold | Cold |
| Temperatura | -5–1°C | -6–3°C | -2–8°C | 3–13°C | 9–20°C | 15–25°C | 18–27°C | 18–26°C | 14–22°C | 9–16°C | 3–9°C | -2–4°C |
| Percepita | -10–-3°C | -11–-2°C | -6–4°C | 0–11°C | 7–19°C | 15–26°C | 19–29°C | 18–27°C | 13–22°C | 6–14°C | -1–6°C | -6–0°C |
| Precipitazioni | 102mm 20 giorni | 79mm 15 giorni | 99mm 16 giorni | 112mm 16 giorni | 95mm 11 giorni | 108mm 12 giorni | 133mm 14 giorni | 145mm 15 giorni | 104mm 11 giorni | 116mm 15 giorni | 96mm 14 giorni | 109mm 18 giorni |
| Soleggiato | 2.2h ☀︎ 23% | 4.1h ☀︎ 39% | 5.5h ☀︎ 46% | 7.3h ☀︎ 54% | 10.5h ☀︎ 71% | 11.6h ☀︎ 76% | 12.0h ☀︎ 80% | 10.9h ☀︎ 79% | 9.3h ☀︎ 74% | 6.6h ☀︎ 60% | 5.0h ☀︎ 51% | 2.5h ☀︎ 28% |
| Vento | SO · 19 km/h | SO · 20 km/h | SO · 21 km/h | SO · 20 km/h | SO · 17 km/h | SO · 16 km/h | SO · 15 km/h | SO · 15 km/h | S · 16 km/h | SO · 17 km/h | SO · 21 km/h | SO · 22 km/h |
| Umidità (%) | 78% | 73% | 70% | 69% | 67% | 69% | 74% | 76% | 76% | 76% | 74% | 78% |
| Durata del giorno | 9.4h | 10.5h | 12.0h | 13.4h | 14.7h | 15.3h | 15.0h | 13.9h | 12.5h | 11.0h | 9.7h | 9.1h |
Auburn raggiunge il suo momento migliore quando i Finger Lakes si sghiacciano e si scaldano, eppure inspiegabilmente i visitatori affollano la cittadina durante le profondità più cupe e sotto zero dell'inverno. Puntate alla tarda primavera fino all'inizio dell'autunno, quando l'aria del lago si addolcisce e la monumentale storia della città può essere percorsa davvero a piedi.
Auburn si adagia sulla cresta settentrionale di Owasco Lake, ancorata a un'architettura dell'Upstate austera, in mattoni pesanti, e a una storia ben più grande della sua estensione geografica. I viaggiatori arrivano per sostare dove Harriet Tubman visse la sua vita da donna libera e guidò altri verso un rifugio, per percorrere le sale del William H. Seward House Museum e per intravedere il massiccio perimetro in pietra dell'Auburn Correctional Facility che si erge incongruamente dietro le facciate dei negozi. È un capoluogo di contea operaio e senza compromessi, con radici abolizioniste profonde e tranquille viste sull'acqua, ma l'esperienza fisica del trovarsi qui è dettata interamente da una cosa: se il lago sia un rifugio scintillante o una galleria del vento ghiacciata.
Maggio regala la svolta meteorologica più netta dell'anno. Il lungo gelo dell'Upstate finalmente si spezza, sostituito da giornate con dieci ore di luce e un'aria che si aggira intorno a un comodi venti gradi. I cespugli di lillà esplodono intorno alle dimore storiche di South Street, e il freddo umido che si attacca alla valle per tutto aprile svanisce quasi da un giorno all'altro.
Ciò che rende maggio eccezionale ad Auburn è che il resto del mondo dei viaggiatori non se ne è ancora accorto. Mentre le vicine strade del vino e le case vacanza sul lago iniziano a spolverare i mobili da giardino, la città rimane priva di fretta. Potete vagare tra i giardini dell'Harriet Tubman Home o fermarvi davanti ai cimeli diplomatici del William H. Seward House Museum senza sgomitare per lo spazio. Le strade sembrano aperte, le brezze provenienti da Owasco Lake portano calore anziché dispetto, e l'umidità estiva è ancora a settimane di distanza.
Se volete vivere l'architettura e il paesaggio così come li conobbero Tubman e Seward — rigogliosi, verdi e umani — questo mese solitario è il premio indiscusso del calendario.
Già a tardo giugno, l'estate stabilisce una presa salda e umida sulla Cayuga County. Le temperature salgono stabilmente verso la fine dei venti gradi, e l'umidità che sale dal lago conferisce all'aria pomeridiana un peso denso e corposo. I cieli azzurri possono diventare drammatici in pochi minuti; i nubifragi arrivano non come pioggerelline educate, ma come improvvise e sferzanti tempeste che svuotano i parchi e riempiono le grondaie di acqua in corsa prima che il sole torni a splendere.
È in questo periodo che Auburn si comporta maggiormente come un classico portale dei Finger Lakes. Le famiglie convergono sull'estremità settentrionale di Owasco Lake, le barche punteggiano l'acqua e la città assume un ronzio vivace e baciato dal sole. Agosto segna un'impennata importante nel traffico dei visitatori, con i siti storici a pieno regime e le piazze cittadine animate da escursionisti di un giorno provenienti dai percorsi panoramici regionali.
Aspettatevi un calore che vi spinge a cercare ombra sotto aceri secolari a metà pomeriggio. Se viaggiate ora, fate le vostre camminate la mattina presto, quando la foschia del lago indugia ancora sull'acqua, e cedete le ore calde di punta a tranquille visite al chiuso o a portici silenziosi.
Settembre eguaglia il calore dell'inizio dell'estate ma si libera dell'afa. L'aria si assottiglia in qualcosa di frizzante e lucido, con temperature pomeridiane nei primi venti gradi che rendono la passeggiata attraverso i quartieri storici un vero piacere. La folla rimane fitta fino all'inizio dell'autunno, mentre la stagione del foliage attira i viaggiatori attraverso le colline del Central New York, ma il ritmo della città appare decisamente più contemplativo.
Entro ottobre, la cortina stagionale cala rapidamente. Le foreste di latifoglie che circondano Owasco Lake si tingono di brillanti tonalità di rame, ruggine e ambra, ma le ore di luce si accorciano bruscamente. La brina mattutina inizia a incrostare l'erba e la temperatura percepita scende nella fascia bassa dei dieci gradi. È un momento straordinario per una breve passeggiata in giacca, ma sentirete i denti freddi dell'imminente inverno del nord mordere i tardi pomeridiani.
Se venite per il foliage e le fresche camminate autunnali, puntate alla fine di settembre o ai primi giorni di ottobre, prima che l'intensità della pioggia aumenti e gli alberi vengano denudati dalle raffiche del nord.
Non c'è nulla di romantico nell'inverno in questo angolo dell'Upstate New York. Da novembre a marzo, Auburn si trova esattamente sulla traiettoria di morsi di sistemi meteorologici legati all'effetto lago. Le temperature percepite scendono regolarmente sotto lo zero, la luce del sole è razionata a sole due o tre ore pallide al giorno, e un freddo persistente e umido si insinua sia nelle murature che nelle ossa. Il lago diventa uno specchio freddo sotto cieli grigio ferro, e le alte mura dell'Auburn Correctional Facility sembrano più austere e minacciose contro i cumuli di neve.
Eppure qui sta il paradosso: febbraio è il mese in assoluto più affollato dell'anno ad Auburn, nonostante offra le condizioni più punitive del calendario. I visitatori arrivano in massa nel pieno dell'inverno, sfidando marciapiedi ghiacciati e venti taglienti e crudi che segnano ben al di sotto dello zero. Molti viaggiano per raduni invernali al chiuso, commemorazioni storiche e legami familiari regionali, ma chiunque speri in una vacanza all'insegna di tranquille passeggiate si ritroverà a correre tra interni d'auto riscaldati e atri di musei.
La primavera offre pochissima tregua fino a inoltrato aprile. Marzo è notoriamente fangoso e grigio, e aprile porta ancora piogge fredde e battenti che mantengono il terreno saturo. A meno che non siate attirati da specifici traguardi invernali, evitate del tutto la metà fredda dell'anno. Le storie di Auburn sono scolpite nella pietra, ma si ascoltano al meglio quando non si sta tremando.